„Wir hätten links abbiegen sollen. Das ist jetzt ein Umweg von 30 Kilometern!“ – „Ach was! Das sind nur ein paar Kilometer. Dafür ist aber die Strecke landschaftlich schöner!“. Doch Donna wollte nicht aufhören zu meckern: „Hoffentlich finden wir noch eine Tankstelle. Weshalb müssen wir auch hier am Ende der Welt entlang fahren? Und ich wüsste nicht, was an dieser Strecke so landschaftlich schön sein sollte. Oder gehören die Schlaglöcher zur Landschaft?“. Brad deutete ihr sanft, still zu sein, trat auf die Bremse und brachte den Wagen zum stehen. „Toll, jetzt stehen wir mitten auf der Straße. Was ist, wenn jemand vorbei will?“. Brad schaute sie lange an und griff dann nach ihrer Hand. „Donna, ich liebe dich. Nein, antworte jetzt nicht darauf. Ich liebe dich einfach... Lass mal die Karte sehen... Okay, in ein paar Kilometern links, dann sind wir schon wieder auf deinem Weg.“ Brad griff auf den Rücksitz und holte von dort eine CD von Manu Chao nach vorne. Er legte sie in den CD-Player und fuhr weiter.