Müntes Rücktritt entfaltete sofort Wirkung
Gestern abend klingelte es an der Tür: "Süßes sonst gibt's Saures." Drei junge Schokojunkies standen vor mir, nicht unbedingt verkleidet, aber sehr gruselig geschminkt. Entschuldigend hob ich die Hände: "Wir haben wirklich nichts da." Ich wurde mit enttäuschten Blicken bedacht. Halloween hat sich hierzulande wohl noch nicht soweit ins kollektive Bewusstsein vorgearbeitet, dass die Kinder dann auch wirklich böse werden und Häuser mit Eiern bewerfen. Zwei der drei Schokojunkies wollten schon abziehen, doch einer warf einen Blick auf unser Schlüsselbrett. Dort hing ein Schlüsselanhänger der CDU Hessen. "Kann ich den haben? Bitte?" Amüsiert und vor allem verblüfft gab ich ihm den CDU-Schlüsselanhänger. Er bedankte sich und eilte seinen Gefährten hinterher. Bevor ich die Tür wieder schloss, hörte ich ihn noch rufen: "Hey, schaut mal was ich bekommen habe." Erstaunlich.

[Bitte nicht fragen, wie ein CDU-Schlüsselanhänger an unser Schlüsselbrett kommt. Ich habe ihn nicht dort hingetan.]

[Diese alberne Süßes-sonst-gibts-Saures-Übersetzung des amerikanischen "Trick or treat!" ist doch bestimmt auf den Mist einer üblen Film- oder Fernsehsynchronisation gewachsen. Natürlich entstanden kann das nicht sein.]
Dienstag, 1. November 2005, 15:09, von drbierkrug | |comment | Siehe auch: Aus dem Leben

 
bei mir waren sie auch, zuerst drei boys mit capes, die was komplett unverständliches murmelten. später dann zwei girls mit spitzen hexenhüten, die mir drohten, zu schreien, was ziemlich unglaubwürdig war nach dem artig aufgesagten sprüchlein. woher das alles kommt, wer weiss, wohl aus dem tv. meine eltern (und auch ich) brachten jedenfalls die eier an der hauswand nicht mit halloween in verbindung. mehr tv gucken, dann weiss man, was einem widerfährt. muss ein schoko-horter oder ein neumodengegner in dem haus wohnen.

... link  


... comment
 
Großartig
Alleine das rechtfertigt Halloween.
Vermutlich erhoffte sich der kleine Stinker, dass sich auf der Rückseite des Anhängers das Antlitz unser designierten Kanzlerin befindet. Alleine das sollte genug Menschen dazu beflügeln ihre Vorratschränke in massenhafter Hyterie aufzureißen und die kleinen Bagaluten mit ordentlich "Chokki" zu überschütten.

Ansonsten fällt mir zu Halloween nur noch das hier ein:

http://www.globalsnookercentre.co.uk/images/events/PotBlack/hendry_JPB1.jpg

Viele Grüße,
Ties

... link  


... comment