Ihr kennt das bestimmt: man redet oder schreibt ganz frei - lockerflockig - der Nase nach, und ist plötzlich sehr irritiert über eine Formulierung, die man verwendet. Weil sie komisch klingt oder ungebildet. Oder untypisch. Oder zumindest weil man hofft, dass sie untypisch für den eigenen Typ klingt. Dann beschließt man eilig, eben diese Formulierung nicht mehr zu verwenden, aber kurze Zeit später - Zack! - ist es schon wieder passiert und man weiß gar nicht, nun ja, warum. Spätestens dann macht man sich ernsthaft Gedanken über die Qualität der eigenen Sprache. Irgendwann ebbt das Phänomen dann wieder ab und man verwendet stattdessen andere Formulierungen, die komisch klingen, oder ungebildet. Oder untypisch.

Was ich in diesem konkreten Fall meine: das Wort "verkehrstechnisch" bzw. allgemein betrachtet das Anhängen von "-technisch" an Substantive zur Bildung von adjektivähnlichen Worten. Aber das hört bestimmt bald wieder auf. Muss es jedenfalls, rein formulierungstechnisch gesehen.

(Und was ich mir nebenbei auch abgewöhnen muss: "Aber hallo!" als Ausdruck der Zustimmung zu verwenden. Das klingt so komisch und ungebildet. Hoffentlich auch untypisch.)