Liebe Leserschaft,

auf diesen Seiten kehrt nun ein wenig feiertagsinduzierte Ruhe ein. Wo Ihr alle auch stecken mögt, ob in Celbridge, Irland, oder Emeryville, PA, oder sonstwo: Habt ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest, schlagt euch den Bauch über die Feiertage voll und freut Euch des nahenden Jahresendes. Hier geht es zwischen oder unter den Jahren, oder wie das heißt, weiter mit der Revisitierung der letzten guten Vorsätze und der Fassung neuer solcher.

Alles Gute,
Dr. Bierkrug